terça-feira, 8 de novembro de 2011

1 poema e 2 frases de amor em espanhol.

1)  Si lo tienes  (amor)
no necesitas nada más.
Si no tienes (amor)
nada importa todo lo que tengas de lo demás.
                                                                              (J.M. BARRIE)
2) Llegamos al amor no  cuando encontramos a la persona perfecta, sino cuando aprendemos a ver una persona 
imperfecta como perfecta .                             (Sam Kenn)

3) El amor fue hecho para ser mostrado.El recorrido del vedadero amor nunca fue un camino  de rosas. 
                                                       (Willam Skakespeare)

3° música em espanhol

                                                                   Corazón Partío  (Alejandro Sanz)

Tiritas pa este corazón partío.
Tiritas pa este corazón partío.
(pa este corazón)

Ya lo ves, que no hay dos sin tres,
que la vida va y viene y que no se detiene...
Y, qué sé yo
Pero miénteme aunque sea,
dime que algo queda
entre nosotros dos, que en tu habitación
nunca sale el sol,
no existe el tiempo ni el dolor.

Llévame si quieres a perder,
a ningún destino, sin ningún por qué.

Ya lo sé, que corazón que no ve,
es corazón que no siente,
el corazón que te miente amor.
Pero, sabes que en lo más profundo de mi alma,
sigue aquel dolor por creer en ti,
¿Qué fue de la ilusión y de lo bello que es vivir?

¿Para qué me curaste cuando estaba herido,
si hoy me dejas de nuevo con el corazón partío?

(estribillo)
¿Quién me va a entregar sus emociones?
¿Quién me va a pedir que nunca le abandone?
¿Quién me tapará esta noche si hace frío?
¿Quién me va a curar el corazón partío?
¿Quién llenará de primaveras este enero,
y bajará la luna para que juguemos?
Dime, si tú te vas, dime cariño mío,
¿Quién me va a curar el corazón partío?

Tiritas pa este corazón partío.
Tiritas pa este corazón partío.
(pa este corazón)

Dar solamente aquello que te sobra,
Nunca fue compartir, sino dar limosna, amor.
Si no lo sabes tú, te lo digo yo.
Después de la tormenta siempre llega la calma,
Pero, sé que después de ti,
Después de ti no hay nada.

Para qué me curaste cuando estaba herío,
Si hoy me dejas de nuevo con el corazón partío.
(estribillo)
¿Quién me va a entregar sus emociones?
¿Quién me va a pedir que nunca le abandone?
¿Quién me tapará esta noche si hace frío?
¿Quién me va a curar el corazón partío?
¿Quién llenará de primaveras este enero,
y bajará la luna para que juguemos?
Dime, si tú te vas, dime cariño mío,
¿Quién me va a curar el corazón partío?

segunda-feira, 7 de novembro de 2011

2° música em espanhol


   Nuestro amor (rbd)



Es tan mágico cómo todo pasó
En nuestro amor (en nuestro amor)
En nuestro dulce amor
Es tan fácil que ya nada me sorprende
En nuestro amor
Este increíble amor
Todo fue como en un sueño
En nuestro amor todo va sucediendo
Y es así
Así es
Y no hay nada que hacerle
Y es así
Así es
Es así como sucede
Este amor
Es tan sencillo que no sé como explicar
Nuestro amor
Nuestro dulce amor
Y no sé cuánto tiempo dure el amor
Pero hoy no hay nada mejor
Todo fue como en un sueño
En nuestro amor todo va sucediendo
Y es así
Así es
Y no hay nada que hacerle
Y es así
Así es
Es así como sucede
Este amor
Así es
Y no hay nada que hacerle
Es así
Así es
Es así como sucede
Este amor
Y es así
Así es
Y no hay nada que hacerle
Y es así
Así es
Es así como sucede
Este amor
Y es así
Así es
Y no hay nada que hacerle [no hay nada que hacerle]
Es así
Así es
Es así como sucede [como sucede]
Este amor [cuando así es]
Y es así
Así es
Y no hay nada que hacerle [nada][nada que hacerle]
Y es así [cuando así es]
Así es
Es así como sucede [como sucede]
Este amor

1° música em espanhol


 Para Tu Amor (Juanes)

Para tu amor lo tengo todo
Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser
Y para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies

Y tengo también un corazón
Que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
Un corazón que late por vos

Para tu amor no hay despedidas
Para tu amor yo solo tengo eternidad
Y para tu amor que me ilumina
Tengo una luna, un arco iris y un clavel

Y tengo también un corazón
Que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
Un corazón que late por vos

Por eso yo te quiero tanto
Que no sé como explicar lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor
Y no hay dudas yo te quiero
Con el alma y con el corazón
Te venero hoy y siempre
Gracias yo te doy a ti mi amor
Por existir

Para tu amor lo tengo todo, lo tengo todo
Y lo que no tengo también, lo conseguiré
Para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies

Y tengo también un corazón
Que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
Un corazón que late por vos

Por eso yo te quiero tanto
Que no sé como explicar lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor
Y no hay dudas yo te quiero
Con el alma y con el corazón
Te venero hoy y siempre
Gracias yo te doy a ti mi amor

domingo, 24 de outubro de 2010

amooor .

e agora sim eu estou feliz por que tenho você na minha vida, uma amor puro e verdadeiro que eu quero que dure ate o fim de nossas vidas, não me vejo mais se ti , minha vida éa tua vida, se um dia eu ti perder me perco , meu  amor por ti cresce caada dia, nunca pensei que ia ama alguem assim, mais você venho e transformo toda minha vida, não quero ti perder nuunca >.<  eu te amo tanto meu namorado  lindo ú.ú .